İMAM ZAMANIN (ƏC) DUASI

Bu dua Allahummərzuqna tovfiqət taəh kimi tanınır. Rizvan.net saytı bu məna dolu duanın ərəbcə mətnini və tərcüməsini siz dəyərli oxuculara təqdim edir.

Bismilləhir Rahmənir Rahim
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا تَوْفِيقَ الطَّاعَةِ وَ بُعْدَ الْمَعْصِيَةِ وَ صِدْقَ النِّيَّةِ
İlahi! Bizə itaət müvəffəqiyyətini, günahdan uzaq olmağı və xalis niyyəti ruzi et.
وَ عِرْفَانَ الْحُرْمَةِ وَ أَكْرِمْنَا بِاْلهُدَى وَ الاِسْتِقَامَةِ
Həmçinin Sənin yanında möhtərəm olan hər nəyə mərifətini (tanımağı) əta et və bizə hidayət və Tövhid yolunda möhkəm olmağı kəramət et.
وَ سَدِّدْ أَلْسِنَتَنَا بِالصَّوَابِ وَ الْحِكْمَةِ وَ امْلَأْ قُلُوبَنَا بِالْعِلْمِ وَ الْمَعْرِفَةِ
Dilimizi sadiq, savab və hikmətli söz danışan et və qəlbimizi elm və mərifətlə doldur.
وَ طَهِّرْ بُطُونَنَا مِنَ الْحَرَامِ وَ الشُّبْهَةِ وَ اكْفُفْ أَيْدِيَنَا عَنِ الظُّلْمِ وَ السِّرْقَةِ
Bətnlərimizi haram(şübhəli) qidalardan paklaşdır və əllərimizi xalqa zülm etməkdən və oğurluqdan saxla.
وَ اغْضُضْ أَبْصَارَنَا عَنِ الْفُجُورِ وَ الْخِيَانَةِ وَ اسْدُدْ أَسْمَاعَنَا عَنِ اللَّغْوِ وَ الْغِيبَةِ
Gözlərimizi harama və xəyanətə bağla və boş, bihudə və bəndələrin qeybətini eşitməmək üçün qulaqlarimiza səd çək.
وَ تَفَضَّلْ عَلَى عُلَمَائِنَا بِالزُّهْدِ وَ النَّصِيحَةِ
Alimlərimizə zahidlik və gözəl əməl bəxş et.
وَ عَلَى الْمُتَعَلِّمِينَ بِالْجُهْدِ وَ الرَّغْبَةِ وَ عَلَى الْمُسْتَمِعِينَ بِالاِتِّبَاعِ وَ الْمَوْعِظَةِ
Tələbələrə təlaş, ciddiyyət və şövq ver və dinləyənlərə itaət və moizə inayət buyur.
وَ عَلَى مَرْضَى الْمُسْلِمِينَ بِالشِّفَاءِ وَ الرَّاحَةِ وَ عَلَى مَوْتَاهُمْ بِالرَّأْفَةِ وَ الرَّحْمَةِ
Müsəlman xəstələrə şəfa və rahatlıq, ölən müsəlmanlara ucalıq və mehribanliq əta et.
وَ عَلَى مَشَايِخِنَا بِالْوَقَارِ وَ السَّكِينَةِ وَ عَلَى الشَّبَابِ بِالْإِنَابَةِ وَ التَّوْبَةِ
Qocalarımıza vüqar və mətanət, cavanlarımıza tövbə inayət buyur.
وَ عَلَى النِّسَاءِ بِالْحَيَاءِ وَ الْعِفَّةِ وَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِالتَّوَاضُعِ وَ السَّعَةِ
Xanımlarımıza həya və iffət, varlılara təvazökarlıq və əliaçıqlıq əta et.
وَ عَلَى الْفُقَرَاءِ بِالصَّبْرِ وَ الْقَنَاعَةِ
Fəqirlərimizə səbir və qənaət,
وَ عَلَى الْغُزَاةِ بِالنَّصْرِ وَ الْغَلَبَةِ وَ عَلَى الْأُسَرَاءِ بِالْخَلاَصِ وَ الرَّاحَةِ
Ordularımıza qələbə və kömək, əsirlərimizə azadlıq və rahatlıq,
وَ عَلَى الْأُمَرَاءِ بِالْعَدْلِ وَ الشَّفَقَةِ وَ عَلَى الرَّعِيَّةِ بِالْإِنْصَافِ وَ حُسْنِ السِّيرَةِ
Hökmdarlarımıza ədalət, şəfqət, rəiyyətə insaf, gözəl davranış bəxş et.
وَ بَارِكْ لِلْحُجَّاجِ وَ الزُّوَّارِ فِي الزَّادِ وَ النَّفَقَةِ
Hacılarımıza və İslam zəvvarlarına azuqə və məxariclərinə bərəkət əta et.
وَ اقْضِ مَا أَوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ بِفَضْلِكَ وَ رَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Onlara vacib buyurduğun həcc və ümrəni əda et. Öz fəzlin və rəhmətin xatirinə ey aləmlərdə rəhmlilərin ən rəhimlisi olan Allah!